Translation
fr
Default locale
fr, en
Fallback locales
Messages
Defined 36
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | about.title | À propos |
| fr | messages | 3 | about.meta_description | Découvrez SAGESPRIT SARL, l'entreprise derrière Roi Cargo, ses valeurs et les routes qu'elle couvre entre la Chine et l'Afrique. |
| fr | messages | 2 | menu.home | Accueil |
| fr | messages | 3 | menu.services | Services |
| fr | messages | 3 | menu.rates | Tarifs |
| fr | messages | 2 | menu.about | À propos |
| fr | messages | 3 | menu.faq | FAQ |
| fr | messages | 3 | menu.contact | Contact |
| fr | messages | 2 | home.hero.download | Télécharger l'app |
| fr | messages | 1 | home.app.heading | L'application Roi Cargo, dans votre poche |
| fr | messages | 1 | home.app.desc | Suivez vos colis, gérez votre wallet et échangez avec notre équipe où que vous soyez. |
| fr | messages | 2 | about.heading | À propos de Roi Cargo |
| fr | messages | 1 | about.subheading | Une entreprise SAGESPRIT SARL, dédiée à simplifier vos échanges commerciaux avec la Chine. |
| fr | messages | 1 | about.history_title | Notre histoire et notre mission |
| fr | messages | 1 | about.history_desc | Roi Cargo est né de la volonté de SAGESPRIT SARL de simplifier l'accès des entrepreneurs africains aux marchés chinois. Transport, change, assistance visa, sourcing de fournisseurs : nous centralisons l'ensemble des services nécessaires à une activité d'import-export réussie, dans une application unique et un suivi transparent, de bout en bout. Grâce à notre wallet multidevises, notre suivi de colis en temps réel et notre équipe joignable par chat et WhatsApp, chaque étape de votre chaîne logistique reste simple, sécurisée et sous contrôle, où que vous soyez. Notre ambition est de devenir le partenaire logistique de référence des entrepreneurs africains qui commercent avec la Chine. |
| fr | messages | 1 | about.history_cta | Découvrir nos services |
| fr | messages | 1 | about.coverage_title | Zones géographiques couvertes |
| fr | messages | 6 | about.estimated_delay | délai estimé |
| fr | messages | 6 | rates.days | jours |
| fr | messages | 1 | about.values_title | Nos valeurs |
| fr | messages | 1 | about.values.transparence.title | Transparence |
| fr | messages | 1 | about.values.transparence.desc | Des tarifs clairs et un suivi accessible à chaque étape. |
| fr | messages | 1 | about.values.fiabilite.title | Fiabilité |
| fr | messages | 1 | about.values.fiabilite.desc | Des partenaires et fournisseurs vérifiés par notre équipe. |
| fr | messages | 1 | about.values.proximite.title | Proximité |
| fr | messages | 1 | about.values.proximite.desc | Une assistance humaine disponible par chat et WhatsApp. |
| fr | messages | 1 | about.join_adventure | Envie de rejoindre l'aventure ? |
| fr | messages | 1 | about.join_desc | Nous sommes toujours ouverts aux partenariats et aux nouveaux talents. |
| fr | messages | 1 | about.contact_us | Nous contacter |
| fr | messages | 1 | footer.desc | Import-export international entre la Chine et l'Afrique — un service SAGESPRIT SARL. |
| fr | messages | 1 | footer.quick_links | Liens rapides |
| fr | messages | 1 | menu.privacy | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | menu.mentions_legales | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | footer.contacts | Contacts |
| fr | messages | 1 | footer.rights_reserved | SAGESPRIT SARL — Tous droits réservés. Réalisé par SECS SARL. |
| fr | messages | 1 | footer.apdp_auth | Autorisation APDP n° |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.