Translation
fr
Default locale
fr, en
Fallback locales
Messages
Defined 40
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | rates.title | Tarifs & Calculateur de fret |
| fr | messages | 3 | rates.meta_description | Consultez notre grille tarifaire par route et catégorie de marchandise, et calculez le coût estimé de votre envoi en temps réel. |
| fr | messages | 2 | menu.home | Accueil |
| fr | messages | 3 | menu.services | Services |
| fr | messages | 3 | menu.rates | Tarifs |
| fr | messages | 2 | menu.about | À propos |
| fr | messages | 3 | menu.faq | FAQ |
| fr | messages | 3 | menu.contact | Contact |
| fr | messages | 2 | home.hero.download | Télécharger l'app |
| fr | messages | 1 | home.app.heading | L'application Roi Cargo, dans votre poche |
| fr | messages | 1 | home.app.desc | Suivez vos colis, gérez votre wallet et échangez avec notre équipe où que vous soyez. |
| fr | messages | 1 | rates.heading | Tarifs |
| fr | messages | 1 | rates.subheading | Toutes nos grilles tarifaires sont mises à jour en temps réel depuis notre base de données. |
| fr | messages | 2 | rates.route | Route |
| fr | messages | 2 | rates.traffic_type | Type de trafic |
| fr | messages | 2 | rates.air | Aérien |
| fr | messages | 2 | rates.sea | Maritime |
| fr | messages | 2 | rates.col_category | Catégorie |
| fr | messages | 1 | rates.col_price | Prix |
| fr | messages | 1 | rates.col_unit | Unité |
| fr | messages | 1 | rates.col_delay | Délai estimé |
| fr | messages | 4 | unite.kg | Kilogramme (kg) |
| fr | messages | 4 | rates.days | jours |
| fr | messages | 1 | rates.calculator_title | Calculateur de fret |
| fr | messages | 1 | rates.calculator_sub | Obtenez une estimation immédiate du coût de votre envoi. |
| fr | messages | 1 | rates.dimensions_hint | Les dimensions du colis (longueur, largeur, hauteur) ne sont demandées que pour le transport maritime — elles servent à calculer le poids volumétrique (CBM). |
| fr | messages | 1 | rates.weight | Poids (kg) |
| fr | messages | 1 | rates.length | Longueur (cm) |
| fr | messages | 1 | rates.width | Largeur (cm) |
| fr | messages | 1 | rates.height | Hauteur (cm) |
| fr | messages | 1 | rates.calculate | Calculer |
| fr | messages | 1 | calculator.poids_facturable | Poids facturable |
| fr | messages | 1 | calculator.montant_estime | Montant estimé |
| fr | messages | 1 | footer.desc | Import-export international entre la Chine et l'Afrique — un service SAGESPRIT SARL. |
| fr | messages | 1 | footer.quick_links | Liens rapides |
| fr | messages | 1 | menu.privacy | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | menu.mentions_legales | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | footer.contacts | Contacts |
| fr | messages | 1 | footer.rights_reserved | SAGESPRIT SARL — Tous droits réservés. Réalisé par SECS SARL. |
| fr | messages | 1 | footer.apdp_auth | Autorisation APDP n° |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.